???????????????? ?????????????????????????????????? ????????? magnum ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????" ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "??? ????????